Promo & Diskon LUAR BIASA MOBIL HONDA Wilayah Bandung dan Sekitar Hubungi Salesman Handal Honda Mobil (call/sms/WA) 081 312 452 987 || Instagram @honda.cicadas.bandung
Pein Akatsuki - WWW.SEBUAH-DONGENG.COM Instagram @paint_lapain
Berita sepanjang waktu
Inilah 1010 WINS
Selamat pagi, 62 derajat jam 6 pagi..,..
Kembalilah tidur, sayang.
Berita sepanjang waktu
Inilah 1010 WINS
Selamat pagi, 68 derajat jam 6 pagi..,..
Sekarang Rabu, 24 Agustus
Berita sepanjang waktu
Inilah 1010 WINS
Selamat pagi, 72 derajat jam 6 pagi..,..
Sekarang Kamis, 25 Agustus
Inilah berita terbaru..,..
Enam alaram kebakaran Membakar habis tujuh rumah..,..
Dua anggota tim renang Olimpiade Amerika..,..
Yang diselenggarakan di Brazil..,..
Anging kencang dan hujan badai di beberapa tempat..,..
Setinggi 90
Kampanye Clinton mengeluarkan..,..
Iklan kampanye baru hari ini
NYPD masih belum menemukan motif pembunuhan..,..
Imigran, tapi dengan mendekatnya hari pemilu..,..
Danny, puteraku.
Bangun, bangun..,..
- Danny ? - Aku begadang semalam.
Halo ? Halo ?
Apa yang kau lakukan ?
Sekarang hampir jam 7.
- Dapat klien baru hari ini. - Ya.
Kau sudah menghubunginya ?
- Pagi. - Hei, nak.
Mengapa aku punya SIM jika tak punya mobil ?
Sekolah mulai minggu depan 'kan ?
Pendaftaran ke Syracuse. Saatnya membayar biaya kuliahnya.
Aku bicara Chris Simpson soal rujukan itu.
Kebanyakan temanku kuliah negeri.
Apa ? Danny, kau sudah Bersusah payah ingin masuk ke sana.
Ini tugas Ayah selanjutnya.
Baik, kau membaca bab mana ?
Setengah bab lima.
Bagian saat mereka hampir membunuh anak itu.
Ayah tahu aku bisa melakukannya sendiri.
Kita sudah sejauh ini, nak.
Kau ingin membuat laporan bacaan juga ?
Mereka ingin harganya 350..,..
Kunci untuk rumah impian mereka.
- Ya. - "Bisa kau tunjukkan tengah malam ini ?"
- Tengah malam ? - Tengah malam.
Dan sekolah yang kita lihat kemarin, ya..,..
Itu sekolah swasta, tapi sepadan.
Sudah kau lihat biaya kuliahnya ?
Dan itu belum termasuk kamar dan makanan.
Apa ?
Kita akan temukan jalannya, Kita selalu bisa.
- Sudah sampai. - Baik.
- Rabu ? - Rabu.
Kecuali itu tertulis di secarik kertas Yang bisa dia serahkan..,..
- Aku mendengarkan ! - Kau tak mendengarkan ! Kau..,..
Aku tak akan lupa tatapan..,..
Akan kucoba.
- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
- Hei. - Hei.
Jaga jarak dengan kereta..,..
Sekarang meninggalkan Tarrytown
$ 18 ribu setahun ?
Sayang, itu bukan MIT. Itu pra sekolah.
- Buku apa sekarang ? - "Wuthering Heights"
- Charlotte Bronte. - Emily.
- Ya.
Aku tak akan melupakan wajah itu.
Kurasa kita serasi.
Rasanya seperti, boom, kau tahu ?
Kau tahu, puteraku ingin aku pensiun.
Entahlah, setiap hari jadi semakin berat..,..
Dan rasanya diriku mulai rapuh.
Orang itu pagi ini, Orang itu malam ini.
Lalu suatu hari, dia memilihmu.
- Apa itu ? - Kehidupan.
Baik, sampai jumpa di kereta berikutnya.
Sampai jumpa.
Pein Akatsuki - Instagram @paint_lapain Iklan di IDFL.ME WA (new) 088 132 669 06
Ayahku meninggal saat berusia 43 tahun.
Meninggalkanku, Ibu dan saudaraku Dengan setumpuk hutang.
Terima kasih.
Aku pindah kemari dari Irlandia tanpa apapun.
Aku bekerja keras demi diriku dan keluargaku.
Itu alasan aku melakukan ini.
Untuk melindungi keluarga muda seperti kalian.
Kukatakan ini pada kalian.
Istriku Karen dan aku..,..
Kami bekerja keras melakukan yang terbaik.
Tabungan pensiun, investasi..,..
Biaya pendidikan puteraku.
Pada 2008..,..
Kami kehilangan segalanya. Hipotek kedua harus dibayarkan.
Kami likuidasi semua aset, Memotong semua pengeluaran.
Sementara Bank di Wall Street semakin kaya.
Satu - satunya yang tak kami potong Adalah polis asuransi jiwa kami.
Dengan suku bunga lebih tinggi, Aku mengenalmu dengan baik.
Dua puluh mungkin masih belum cukup.
Hei, Jeanie, bisa kau tarik polis LTC Jared Carlson ?
Tentu.
Akan kucari, lalu kuserahkan nanti padamu.
Alex Murphy menelepon..,..
Konfirmasi acara minum di Paddy O'Brien jalan 44th.
Terima kasih.
Kau bisa menghubungi Webber dan Finch.
Ya..,..
Hei, Mike. Bisa kita bicara sebentar ?
- Tentu, ya. - Ke kantorku.
John, dengar, aku akan..,..
Sepuluh tahun, hanya seperti ini.
Paket pesangonmu.
Perusahaan beralih dari pembelian saham..,..
Menjadi pengobatan berjangka.
Kau memberiku asuransi, Frank ?
Biaya medis untuk keluargamu..,..
Pengangguran harus dapat subsidi.
Karen dan aku, Kami harus terus bekerja.
Kau bisa menelepon atasan kapanpun.
Mereka akan menjawab semua pertanyaanmu.
Aku punya dua hipotek, Seorang putera yang mau kuliah.
Seharusnya lima tahun lagi aku pensiun.
Usiaku sudah 60 tahun, Frank.
Ini bukan masalah pribadi, Mike.
Gajimu, bonusanmu..,..
Terlalu besar dibanding hasil kerjamu.
Kau pekerja keras, Kau menaati peraturan..,..
Kau orang baik, Dan kau tak pantas mendapatkannya.
Tapi kenyataannya, terkadang Orang baik jadi korban.
Hei.
Hai, sayang, apa kabarmu ?
Baik saja, ada apa, sayang ?
Aku tak mau mengganggumu, tapi..,..
Kau sudah pergi ke bank hari ini ?
Tidak, kukira kita mau menunggu ?
Ya, sampai minggu ini, Kita sudah membicarakannya
Danny harus daftar kuliah
Jika tak kita perpanjang..,..
Hipotiknya, cek uang kita tak diterima
Sudah kukirim cek uang kuliahnya pagi ini
Semuanya baik saja ?
Ya, ya, aku sedang bekerja, kau tahulah.
Kerja seperti biasanya.
Baik, sayang, sampai jumpa nanti malam
Yap, dah.
- Maaf aku terlambat. - Hei, hei, kau sampai.
Apa kabarmu ? Berapa lama kau di sini ?
Sejak satpam mengantarku keluar dari gedung.
Bersulang.
Oh, tidak.
Hei, dua gelas lagi untuknya.
Bagaimana pendapat Karen ?
Kau belum memberitahunya ?
Apa yang harus kukatakan ?
Aku tak tahu.
Atasan brengsekku baru saja memecatku.
Dia tak tahu sesulit apa situasinya.
Kami tak punya talangan dana lagi.
Sepuluh tahun.
Kau membangun rumah, Punya kehidupan, karir.
Lalu suatu hari mereka menyuruhmu duduk..,..
"Kerjamu bagus sekali, Terima kasih sudah mau melakukannya"
"Sampai jumpa di dunia selanjutnya"
Kau mau bukti, Kau pria baik..,..
Lihatlah keluargamu.
- Itu yang terpenting. - Ya, ya.
Kau berhenti jadi polisi demi mereka. Jangan lupakan itu.
Selama tujuh tahun kita jadi rekan..,..
Kau selalu membantuku.
Kali ini biarkan orang lain membantumu.
Baiklah.
Kau bisa saja berakhir sepertiku.
Usia 45 tahun, cerai, Anak - anak benci pekerjaanku.
Kuharap usiaku 45 tahun lagi.
Bagus kau sudah keluar.
Ini tak persoalan Polisi jadi Polisi, paham ?
Ini soal politik, saling sokong, Kita harus memilih sisi.
- Sersan Hawthorne ? - Tidak, Kapten Hawthorne.
- Apa ? - Ya, dia jadi Kapten.
Orang seperti kau dan aku, Mike..,..
Kita bekerja keras, kita lakukan Yang benar, itu tak jadi masalah.
Petugas pengembang Kota melakukan bunuh diri
Setelah pihak berwajib melakukan penyelidikan..,..
Di tengah kabar tuduhan..,..
Uang suap untuk menyetujui..,..
Dunia ini bobrok, temanku.
Tak ada untungnya seperti ini terus.
Dia datang.
- Ini dia. - Michael.
- David. - Lama tak bertemu.
Ya, ya, Kapten David. Selamat.
Yah, kuhabiskan banyak waktu di Balai Kota..,..
Daripada melakukan tugasku.
- Itu kulakukan demi negara. - Ya, ya.
- Masih menjual asuransi ? - Ya.
- Maaf mengganggu. - Tidak, tidak.
Letnan, bisa kita bicara ?
Kapt, aku baru bekerja 12 jam, Bisakah menunggu dulu ?
Tentu.
Senang bertemu denganmu, Mike.
Ya, kau juga, David.
- Hati - hati dengannya. - Ya, tentu.
Dasar brengsek.
Dengar, Michael yang kukenal..,..
Dia tak menyembunyikan ini dari istrinya..,..
Dan dia tak terlalu keras kepala Minta bantuan temannya.
Aku akan baik saja, aku akan baik saja.
Itu ucapan sombong darah Irlandiamu.
- Kau sudah tahu. - Aku harus jemput anakku.
Bukankah kau harus naik kereta ?
- Ya. Jim, berapa totalnya ? - Tidak, biar kubayar.
Berjanjilah, saat pulang, Kau beritahu Karen.
Akhirnya kau dapat ganjarannya ?
Apa petuah lama Irlandianya ?
Jika kau ingin tahu apa yang Dipikirkan Tuhan soal uang..,..
Lihat kepada siapa Dia memberikannya.
Lihat kepada siapa Dia memberikannya. Ya.
Sampai jumpa. Jim, Sampai jumpa lagi.
Panggilan naik kereta jam 18:25
Hudson Utara ke Poughkeepsie. Enam..,..
Permisi, terima kasih.
Pak, boleh kulihat tasmu ?
Bu, silahkan ke sebelah sini.
Bisa kau percaya ? Mereka melakukan pemeriksaan tas..,..
Pada jam sibuk seperti ini.
Majulah, Bu. Pak.
Meski alatnya berbunyi, mereka membiarkannya.
Majulah, pak, bukalah.
Aku tak bisa melakukannya.
Hei, Mike, kau bisa menjual asuransimu padaku..,..
Sebelum aku terkena serangan jantung di sini ?
Pak, tolong buka tasmu.
Terima kasih.
Paket misterius dan tak dikenal, silahkan..,..
Hei, lihat jalanmu.
Keamanan tanggung jawab semua orang
Jika kalian melihat sesuatu, katakan sesuatu
Aku ingin itu.
Awas
Ponselku.
Sial.
Dengar, aku sudah naik kereta.
Jika itu terjadi, maka terjadi malam ini.
Jangan beralasan lagi.
- Hei, Walt. - Kau tahu namanya ?
Apa ?
Wanita yang menatapmu..,..
Sepertinya dia tahu Sesuatu yang tak kita ketahui.
Aku tak lihat siapapun.
Semuanya baik saja ?
Ya, ya, ya, sudah coba gerbong satunya ?
Tidak, aku mau kencing.
Prostatku lebih besar dari kepalamu.
Dengar, Manny, kukatakan padamu..,..
Kabelnya tak rusak, cuma tak ada dayanya.
Suruh mereka perbaiki setelah kami sampai.
- Dimengerti - Bagaimana jika kucoba ini ?
- Yesus, Jimmy. Ayolah. - Hei, aku tak melakukan apapun.
Hei, Tarrytown. ACnya mati di sini.
Pergilah ke gerbong depan saja.
- Kau tampah lelah, Sam. - Ya, sudah 32 tahun.
Jika kereta ini tak membunuhku, Orang lain yang akan membunuhku.
- Itu sudah jelas. - Ya.
- Lakukan untukku. - Hentikan, aku tak mau..,..
- Bawa tasnya. - Hentikan..,.. Pergilah.
Itu sebabnya aku tak mau menikah.
Ya Tuhan.
JP Morgan dan Chase melakukannya, buka matamu.
Sudah kusuruh beli sedikit saja 'kan ? Apa ?
Kau serius ?
Kubilang, kau serius ?
Ini setelan Gieves & Hawkes.
Apa itu ada artinya bagimu ?
Tentu tak ada.
Ya, jika dia pelit, pecat saja.
Copot dia dari rekanan. Buang ke tempat sampah.
Cari orang yang pintar berpialang.
Itu membuatku dapat banyak uang.
Tangkapanku besar.
Kau tak bisa melakukannya. Kau tak paham, sudah kuberitahu dia.
Tolong karcisnya, Keluarkan karcisnya.
Terima kasih banyak.
Terima kasih, kau punya tiket, nona muda ?
Kau beli tiket di dalam Kereta, Kau dapat denda.
Itu menyebalkan, aku tahu. Memang itu aturannya.
Birokrasi.
Siapkan karcisnya, semuanya.
Terima kasih, Gordon. Terima kasih banyak.
Pertandingan Knicks. Pertandingan Knicks.
Hei, turunkan kursimu dari kursi, sayang.
Kau punya karcis ?
Sangat disayangkan.
Tutup mulutmu, tentu aku tahu maksudmu.
Berapa tahun aku melakukan ini ? Katakan.
Kau bisa diam ?
Aku muak dengan bau parfum murahanmu.
- Karcis. - Tidak, aku bicara padamu.
Terima kasih.
Pergilah, pergilah. Dadah.
Lakukan, kirimlah.
Aku melihat angkanya sekarang.
Tiba di Stasiun 68th Street
Sekarang meninggalkan Stasiun 68th Street
Pemberhentian selanjutnya Stasiun 86th Street
Empat Tahun, Ayah membaca semuanya, Ini yang Terakhir - Aku tak bisa melakukannya tanpa Ayah - Danny
Steinbeck, ya ?
Ada yang bilang karya terbaiknya..,..
Adalah surat yang dia tulis ke puteranya.
- Bukumu. - Benar.
Maaf.
Terima kasih.
Ini pertama kalinya aku naik kereta komuter.
Aku suka pilih - pilih kendaraan.
- Bagaimana denganmu ? - Setiap hari, selama 10 tahun.
Sepuluh tahun ?
Kau pasti kenal semua orang di kereta ini.
Penumpang reguler, kurasa, Ku-kenal dari wajahnya.
- Maaf, kita pernah bertemu ? - Belum, aku Joanna.
- Michael. - Michael.
Berapa lama jarak antar stasiun ? Empat menit ?
Ya, kurang lebih.
Empat menit. Berhenti lalu jalan lagi.
Begitu rumitnya.
- Apa aku mengganggumu ? - Tidak.
Aku mengganggumu, kau ingin baca buku.
Aku..,.. Aku sudah menikah.
Oh, aku juga.
- Maaf. - Aku mempelajari perilaku manusia.
- Ini pekerjaan beresiko. - Karena menikah ?
- Tidak, karena mengganggu orang. - Oh.
Aku ahli percakapan.
Jadi pekerjaanmu, kau duduk..,..
Melakukan percakapan, lalu apa ?
Baik, anggap saja ada 100 orang dalam gerbong ini.
Ada 16 tipe kepribadian..,..
Seperti yang dijelaskan dalam psikologi.
Kuasumsikan ada sekitar..,..
Enam orang di setiap kepribadian..,..
Dengan berbagai macam tanggapan..,..
Pada setiap situasi tertentu.
Pekerjaanku untuk menjawab satu pertanyaan dasar.
- Apa itu ? - Orang macam apa kau ?
Aku ? Mungkin kau harus menanyai istriku.
- Mari lakukan eksperimen. - Eksperimen ?
Ini tak menyakitkan.
Hanya pertanyaan hipotetis sederhana.
Baik.
Bagaimana jika aku memintamu Melakukan satu hal kecil ?
Ini sesuatu yang bisa kau lakukan.
Ini sesuatu yang tak berarti bagimu..,..
Tapi akan sangat mempengaruhi Seseorang di kereta ini.
Maukah kau melakukannya ?
Aku ingin tahu hal macam apa itu.
- Apa itu penting ? - Yah, kurasa itu penting.
Dan kau tak akan pernah tahu..,..
Akibat dari perbuatanmu itu.
Lalu mengapa aku melakukannya ?
Karena akan ada hadiahnya.
Jadi..,.. Apa hadiahnya ?
Di kamar mandi, gerbong dua..,..
Mungkin ada suatu paket, tersembunyi.
Di dalam paket itu terdapat $ 25.000
Uang itu jadi milikmu, Ditambah uang tunai $ 75 ribu lagi.
Jika kau mau melakukan satu hal kecil ini.
Aku tak paham.
Seseorang tak seharusnya berada di kereta ini.
Yang perlu kau lakukan Adalah menemukannya, itu saja.
Orang ini membawa tas.
Kau tak tahu bagaimana rupanya.
Tapi di dalam tas itu, Terdapat barang curian.
Orang itu dikenal dengan nama Prynne.
Itu bukan nama aslinya.
Dia akan ada di kereta ini sampai Cold Spring.
Kau temukan dia, temukan tas itu..,..
Uang $ 100.000 itu jadi milikmu.
Jangan tinggalkan kereta sebelum menemukan tas itu.
Jangan beritahu siapapun soal masalah ini.
Tunggu dulu, tunggu dulu.
Mudah.
Kukira itu hipotetis.
Itu hanya satu perbuatan kecil.
Tak begitu sulit bagi mantan polisi.
- Tunggu, bagaimana kau tahu - Tiba di..,..
- Ini Stasiunku. - Stasiun 86th Street
Kau sungguh serius ?
Waktumu sampai Stasiun berikutnya untuk memutuskannya.
Orang macam apa kau ?
Sekarang meninggalkan Stasiun 86th Street
Apa ?
Kau pasti bercanda.
Karcis, tolong keluarkan karcisnya.
Permisi.
Kau pergilah ke gerbong depan.
AC di sini mati.
Sebenarnya, kuharap kau bisa membantuku.
Aku mencari seseorang, Seorang teman.
Baik.
Dia akan pergi ke Cold Spring..,..
Aku penasaran apa kau tahu..,..
Kemana setiap orang naik dan turun di kereta ini ?
Ya, aku mengambil foto Dan menyerahkan survei.
Maksudku tak seperti itu.
Ada zona di setiap karcisnya, paham ?
Mereka membeli karcis di Stasiun..,..
Kulubangi zonanya, lalu kutaruh di kursi, boom.
Itu untuk penumpang harian atau..,..
Kau bilang sedang mencari temanmu ?
Ya.
Kau tak tahu bagaimana wajahnya ?
Kau menanyaiku..,..
Soal penumpang, soal protokol.
Aku tahu, rasanya bodoh, Kami hanya bicara online.
Wanita itu bilang dia ada di sini. Dia tinggal di Cold Spring.
Kau bertemu dengannya di situs kencan ?
Di Kereta Metro ?
Ya, aku tak bisa membantumu. Tak ada yang bisa.
- Baik. - Baiklah.
Kau berusahalah, semoga beruntung.
Diskon LUAR BIASA Mobil HONDA Bandung dan Sekitar Hubungi 081 312 452 987
Tiba di Stasiun 110th Street
Kau Michael ? Michael MacCauley ?
Ya.
Sudah kau temukan yang kau cari ?
Apa ?
Yo, apa kita melakukannya ?
Tidak, tidak, aku tak bisa.
Ya, mereka sudah menduga kau bilang itu.
- Tunggu dulu, apa ini ? - Itu peringatan.
Jika kau masih belum bisa memutuskannya..,..
Mereka mengawasimu.
Sekarang meninggalkan Stasiun 110th Street
Pemberhentian selanjutnya, Stasiun 125th Street
- Tony, bisa pinjam ponselmu ? - Apa ?
Ponselmu, punyaku dicuri. Aku harus menelepon.
Ini darurat, kumohon, kumohon.
Ya, baik. Tapi tak ada sinyal sampai 125th.
Kadang ada di gerbong belakang jika beruntung.
Terima kasih, Tony.
Jangan tutup game-ku.
Kau sudah tahu siapa wanita itu ?
Wanita yang kita lihat sebelumnya Yang terus menatapmu.
Apa ?
Kukira kau pergi menemuinya..,..
Mendatangi wanita itu.
Hei, jangan menghakimiku, aku hanya..,..
Boleh kupinjam koran olah raganya ?
- Ya, tentu, ini. - Terima kasih.
Yanks akan bermain menghadapi Sox.
Dia akan dapat skor Lima, Aku sangat yakin.
Kau tahu, puteraku..,..
Dia melarangku menonton TV.
Telepon Polisi Dia bilang itu buruk untuk tekanan darahku.
Jika Yanks menang, aku bisa Terkena serangan jantung atau semacamnya.
Keluargaku dalam bahaya Entah mengapa anak itu begitu khawatir.
Puteraku menghabiskan banyak Waktu mengawasiku daripada bekerja.
Jalan 115 Imperial Lane Ya, itu akibat yang kudapat..,..
Tarrytown Karena mengajari anakku melakukan hal yang benar.
Dengar, aku mau pergi ke bar dan minum bir.
- Mengapa kau tak ikut bersamaku ? - Aku tak bisa.
Aku harus menelepon.
Ayolah, Karen, angkatlah.
Nomer ponsel yang coba kau hubungi tak tersedia
- Kepolisian wilayah 2-3 - Tolong hubungkan ke Detektif Murphy.
Tunggu sebentar
Dia tak di sini, apa mau Disampaikan lewat pesan suaranya ?
Tolong ke ponselnya saja.
Ini darurat, aku temannya.
Hei, Murph. Aku Michael.
Dengar, aku naik kereta menuju Harlem.
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Wanita itu tiba - tiba mendatangiku.
Dia ingin aku menemukan penumpang..,..
Yang membawa suatu tas.
Murph, kurasa aku..,..
Kirim seseorang ke Rumahku..,..
Telepon balik aku ke nomer ini, paham ?
Kau Seharusnya Bisa Pulang Sekarang
Tiba di Stasiun 125th Street
Sampai jumpa di kereta selanjutnya.
Sekarang meninggalkan Stasiun 125th Street
Pemberhentian selanjutnya, Yankee Stadium, Yankee Stadium
Murph ? Halo ?
Kau terima tawarannya, Michael..,..
Lalu kau melanggar aturannya
Maaf, kami berhenti karena sinyal merah
Kita akan berangkat beberapa menit lagi
Apa - apaan ini ?
Lihat keluar, di pojok jalan MLK dan Lexington, cepat lakukan
Pojok tenggara
Apa yang kau mau dariku ?
Aku ingin kau bertanggung jawab
Kita menderita atas pilihan yang kita buat
Tak ada yang memaksamu mengambil uang itu
Kau melihatnya ?
Kami tak bisa membiarkan temanmu Melapor ke Polisi
- Aku tak bilang apapun padanya. - Kita tahu itu tak benar
- Ada orang tertabrak bis. - Apa ?
Seseorang cari bantuan !
Ya Tuhan !
Ya, Tuhan, Apa yang kau lakukan ?
Kau melakukannya, Kau sudah membuat keputusan
Temukan Prynne, temukan tas itu
Atau akan ada akibat lainnya
- Kau lihat yang terjadi ? - Kau dengarkan aku, dengar !
Tidak, kau yang dengarkan, Aku bisa menyerang siapapun
Istrimu Karen, puteramu Danny
Kau sentuh istri dan puteraku, aku sumpah..,..
Kuminta kau melakukan satu hal kecil
Jangan buat keadaan jauh lebih rumit
Jangan buat aku melukai Orang yang kau cintai
Tunggu, tunggu.
Penumpang harian punya karcis yang Dilubangi di belakang kursi mereka.
Aku bisa mempersempit jumlah penumpang
Yang pergi ke Cold Spring.
- Sekarang kita punya petunjuk - Apa isi tas itu ?
Apa yang kulakukan setelah menemukannya ?
Periksa kantong jaket kananmu
- Kau tahu apa itu ? - Ini pelacak GPS.
Sudah jelas masa tugasmu sebagai Polisi ada gunanya
Taruh alat itu di tasnya, Dan semuanya berakhir
Stasiun Dobbs Ferry
Tiga pemberhentian lagi Sebelum jam 7 malam
- Dan Michael ? - Apa ?
Berikan ponselnya ke pria itu
Kau tahu siapa yang duduk di sini ?
Permisi, apa kereta ini berhenti di Tenmile River ?
- Ya. - Sudah kuduga.
Terima kasih.
Tiba di Stadion Yankee
Stadion Yankee
Aku tadi mendengar ucapanmu.
Kau pialang 'kan ?
Ada yang bisa kubantu ?
Aku tak pernah melihatmu naik kereta ini sebelumnya.
Ada alasannya.
Kau pergi untuk bisnis atau..,..
Yah, aku..,.. Istriku dan aku akan pensiun..,..
Dan kami mencari pialang baru.
Aku bekerja untuk bank penanam Modal terbesar di dunia
Bagus, itulah yang kami..,..
Kami tak mewakili orang sepertimu.
Kau pergi ke Cold Spring.
Kurasa kau mau menemui klien di sana.
Mengapa kau kira aku pergi ke Cold Spring ?
- Entahlah. - Kenapa denganmu ?
Biar kutebak.
Setelan, sepatu, jam milikmu.
Mungkin kau bekerja sebagai Sales selama 20 tahun ini..,..
Dan sekarang kau ingin merubah Gajimu menjadi uang yang sangat banyak.
Ya.
Tidak, aku naik kereta entah kemana.
Serius, aku tak seharusnya meninggalkan Goldman Sachs.
Hei, Goldman Sachs.
Atas nama rakyat kelas menengah Amerika, Bajingan kau !
Maaf, teruskanlah.
Tidak, dia bukan siapa - siapa.
- Hari yang panjang 'kan, Sherri ? - Ya.
Tapi kau selalu sibuk..,..
Mondar - mandir di lorong sepanjang waktu.
Karen menyuruhku berolah raga.
Harus kulakukan di kereta atau tempat yoga.
- Bagaimana keluargamu ? - Baik saja.
Danny diterima di Syracuse.
Wauw, kau pasti sangat bangga.
Ya, dia ingin memutuskan..,..
Antara asrama atau apartemen..,..
Asrama atau apartemen..,..
Permisi, halo ?
Kau kuliah di Columbia 'kan ? Kaosmu.
Apa kau kuliah fotografi ? Aku tahu dari tas kameramu.
Aku tak tahu..,.. Permisi.
Anak Milenial.
Permisi, bisa kau tunggu sebentar ?
- Tiba di Dobbs Ferry - Hei.
Aku hanya ingin bicara.
Astaga !
Apa yang kau lakukan ? Apa kau gila ?
Apa ini ?
Bukan apa - apa, bisakah kau..,.. Hentikan.
KTP palsu ?
Ini bukan milikku, sumpah.
Ini milik pacarku..,..
Dia memintaku membawanya..,..
Karena dia bisa tertangkap.
Apa kau Polisi ?
Tidak, aku bukan Polisi.
Dengar, jika pacarmu peduli padamu..,..
Dia tak akan memintamu melakukan hal seperti ini.
Ya, baik.
Sekarang meninggalkan Dobbs Ferry
Pemberhentian selanjutnya, Tarrytown
Lihat Seseorang Bertingkah Mencurigakan ?
Jika Kau Melihat Sesuatu, Katakan Sesuatu Laporkan Kegiatan Mencurigakan
Kau yakin ?
Mungkin itu bukan apa - apa.
Dengar, mereka bertiga sebelumnya duduk bersama.
- Benar. - Di 125th mereka berpisah.
Masing - masing pindah Gerbong.
Entahlah, rasanya ada yang tak beres.
Aku hanya bisa menggeledah tas..,..
Jika tas itu tertinggal.
Kau tahu, aku naik kereta ini setiap hari.
Seperti kataku, Mungkin itu bukan apa - apa.
Tapi posternya "Lihat Sesuatu, Katakan Sesuatu" kan ?
- Bisa tunjuk mereka ? - Ya.
Wanita di sebelah sana.
Perawat.
Pria di gerbong kedua.
Afrika-Amerika, membawa gitar.
Satu lagi di gerbong terakhir, Mereka semua pergi ke Cold Spring.
Permisi, Bu.
Aku harus melakukan pemeriksaan keamanan.
Dan aku harus melihat isi tasmu.
Mengapa ?
Aku harus melihat isi tasmu.
Hei, hei ! Apa yang kau lakukan ?
- Ini hanya pemeriksaan. - Aku tahu hak-ku !
Kembali baca bukumu saja !
Aku hanya ingin melihat isi tasmu, bu.
Mengapa aku ? Serius, mengapa aku ? Mengapa tasku ?
Kau mengganggu yang lainnya, bu.
Tolong tenanglah.
Tolong, bukalah tasmu.
Aku minta baik - baik, bu.
- Kumohon, buka tasmu. - Aku perawat, ayolah.
- Maaf, pak. - Aku membantu orang.
Aku tak membunuhnya.
Sudah kubilang, bu. Ini hanya pemeriksaan keamanan.
Tolong bantu aku.
Bukalah tasmu. Maafkan aku, pak.
Buka tasmu lalu aku akan pergi.
Aku melihatnya, tapi aku tak bisa melakukan apapun.
Aku perlu waktu lagi.
- Siapa kau ? - Tenanglah.
Mengapa kau mengikutiku ?
Apa kau penyebab mereka menggeledah penumpang ?
- Prynne ? - Apa katamu ?
Siapa kau ? Apa yang kau tahu ?
- Astaga. - Apa..,..
Apapun yang kau lakukan..,..
Kau tahu mana yang terbaik, hentikanlah.
Hei, bung, kau baik saja ?
Ya.
Kau melihatnya ? Bedebah itu Mencoba mengambil dompetku.
Kereta ini membuatku takut.
Diskon LUAR BIASA Mobil HONDA Bandung dan Sekitar Hubungi 081 312 452 987
Halo ? Apa ?
Siapa ini ?
Baiklah.
Mike, ini untukmu. Katanya dia Polisi.
Kau berantakan, semuanya baik saja ?
Bisa kau beri aku waktu ?
- Murph. - Mike
Kau kirim orang ke Rumah ?
Polisi Tarrytown, Mereka sedang ke sana
Apa yang terjadi ?
Mike ?
Wanita itu duduk di depanku, Dia bilang namanya Joanna.
Dia menawariku $ 100 ribu Untuk menemukan seseorang di Kereta ini.
- Mereka ingin tasnya. - $ 100 ribu ? Tas macam apa ?
Aku tak tahu. Ini kendengarannya gila.
Mereka mengancam Karen dan Danny.
Mereka membunuh seorang pria, Murph, Mendorongnya ke jalan raya.
Yesus Kristus, baiklah Kau masih di Kereta ?
- Ya. - Baik, jangan lakukan apapun
Akan kuhubungi temanku yang Bertugas di transportasi
Aku menemukan orang itu, Murph. Aku tak punya pilihan.
- Apa yang kau lakukan ? - Mereka memberiku pelacak GPS.
Pemuda, usia sekitar 20 tahunan, Tas ransel hitam.
Tato kepala ular di lehernya.
Dikenal dengan nama Prynne.
Prynne ?
Kau mengambil uang itu, Mike ?
Kau ingin bantuanku sebagai Detektif atau teman ?
Karena itu dua hal yang berbeda
Apa yang tak kau katakan padaku, Murph ?
Dua malam lalu..,..
Temanku dapat kasus Pria bunuh diri di jalan Ninth
Pekerja di kantor Pengembang Kota
Itu ada di semua berita
Sebenarnya, orang itu berurusan Dengan orang yang salah
Ada saksi mata yang melihat dua pria..,..
Menjatuhkannya dari jendela lantai 35
Saksi yang dikenal bernama Prynne
Pegawai Pemerintah Bunuh Diri Setelah Penyelidikan Dan aku menemukannya.
Seseorang di Kereta ini akan membunuhnya, Yesus.
Aku berkelahi dengan pria itu.
Aku punya satu tas penuh uang.
Aku kehilangan pekerjaanku.
Wanita itu berusaha menjebakku.
Baik, ini yang harus kau lakukan
Pemberhentian selanjutnya, kelu..,..
Murph ? Halo ? Murph ?
Kau sudah selesai ?
Ayolah, kenapa denganmu ?
Maaf, Tony. Terima kasih.
Bagus, terima kasih sudah Menghabiskan baterainya, brengsek.
Pegawai Pemerintah Bunuh Diri Setelah Penyelidikan
Mengapa kita menemui saksi mata di luar kota ?
Ada yang tak beres.
Dua puluh menit.
Baik, akan kutelepon Agen Foster.
Selama saksi mata itu masih di Kereta.
Semuanya baik saja ?
seb uah - d on ge ng .c o m Instagram @paint_lapain
Lihat perbuatanmu, Michael
Seorang penumpang mati lagi
Pria ini Agen Federal.
Ya, tapi dia bukan Prynne Kau menandai orang yang salah
- Kau membunuhnya. - Kesalahan siapa itu ?
- Aku tak setuju melakukan ini. - Katakan itu pada dirimu
Aku tahu kau mengira dirimu pria baik..,..
Tapi sebagian dirimu rela melakukannya
Sebagian dirimu mampu menghukum orang asing..,..
Menuju nasib yang tak diketahui
Aku muak memainkan permainan ini.
Nomer ponsel yang coba kau..,..
- Sial. - ..,..Hubungi tak tersedia
Aku ingin bicara ke istriku.
Tetaplah bersamaku, Michael
Kau masih punya pekerjaan
Aku tak mau melakukan apapun..,..
Sampai aku tahu istri dan puteraku baik saja.
Mereka baru meninggalkan Rumah
Ibu, cepatlah, Kita bisa terlambat
Danny, kau melihat Cincin Ibu ?
Ibu yakin meletakkannya di kamar mandi
Sudah Ibu tanyai Ayah ?
Ayah tak mengangkat teleponnya seperti biasa
Ibu, siapa itu ?
Danny, masuk ke dalam mobil, Kunci pintunya
Ada yang bisa kubantu ?
- Apa kau Karen MacCauley ? - Ya
Aku kemari karena suamimu
Maaf, apa aku tahu..,..
Kau punya keluarga bahagia, Michael
Tiba Di Tarrytown
Ada polisi menuju kesana.
Jika anak buahmu mencoba..,..
Ya, Polisi ke sana, Michael
Karena kau membuat dirimu jadi pusat perhatian
- Apa ? - Lihatlah keluar
Seseorang melaporkan Orang berbahaya di dalam kereta
Sekarang kau berdiri di samping mayat, pikirkanlah
Kau ingin aku melakukan apa ?
Jangan tinggalkan kereta Dan jangan sampai tertangkap
Aku sudah lama melakukan ini
Sudah kukatakan, dia penumpang reguler.
Kurasa dia tak berbahaya.
Pria itu bilang mencari seseorang Dalam kereta ini 'kan ?
Dia mengarang cerita..,..
Soal tas mencurigakan..,..
Lalu dia berkelahi.
Maaf atas keterlambatannya
Kita akan segera berangkat lagi
Gerbong satu dan dua aman.
- Hubungi Kapten. - Ya, pak.
Gerbong dua dan tiga aman. Tiga dan empat aman.
Gerbong lima dan enam aman.
Tidak, dia tak ada di sini.
Baik, kita pergi.
Itu mengesankan, Michael
Kukira kau akan ketinggalan kereta
Aku ingin bicara ke istri dan puteraku.
Aku ingin tahu jika mereka selamat.
Ada dua pemberhentian lagi sebelum Cold Spring
Stasiun Garrison kesempatan terakhirmu
Jika kau ingin bicara dengan mereka lagi
Aku perlu waktu, Waktuku tak cukup.
Buktikan kalau dirimu mampu
Kau pikirkan sendiri caranya
Hei, Manny, ACnya mati.
Akan kuperiksa kabel di gerbong tiga.
- Dimengerti - Hai, permisi.
Panasnya 90 derajat di sini.
Ya, sedang kami perbaiki, bu. Sedang kami perbaiki.
Tarrytown. Kukira kau tadi turun.
Sam.
Dasar kau beruntung.
Ayahku bilang ada gunanya mencari teman baru.
- Mau main lagi ? - Yap.
Penumpang sekalian, kuyakin kalian tahu..,..
AC di semua gerbong rusak Kecuali di gerbong terakhir
Silahkan jika kalian mau pindah..,..
Ingat, jangan lupa barang kalian Terima kasih
Penumpang sekalian, kuyakin kalian tahu..,..
Rasanya kita masuk Neraka, sialan.
Perjalanan menegangkan menuju Cold Spring.
Baik. Dua pasang, Ratu dan empat.
- Hei, Tony, aku boleh ikut ? - Kau harus ikut bertaruh.
Ikutlah, Mike.
Aku bertaruh $ 100.
Baik, main Texan Hold'em.
- Mau ? - Tentu.
Baik, tuan - tuan.
Saatnya kalian lihat.
- Kau baik saja, kawan ? - Kau tak mau tahu.
Kau seharusnya turun dua pemberhentian lalu.
Sepuluh tahun aku naik kereta ini.
Mungkin sekali - kali, Aku ingin lihat ujung jalurnya.
- Mengapa ? - Bagaimana denganmu, kawan ?
Bagaimana denganku ?
Aku tak pernah melihatmu di kereta ini sebelumnya.
Yah, aku juga tak pernah melihatmu.
- Kau bukan penumpan reguler. - Kenapa denganmu ?
Baiklah.
Kurasa temanmu punya masalah denganku.
- Tenanglah. - Aku hanya ingin mengobrol.
Itu saja.
Jika kau ingin mengatakan sesuatu..,..
Mengapa tak kau katakan saja ?
Sudah jadi kebiasaanku, Bagi kami semua..,..
Yang naik kereta ini setiap hari.
Kami mengangguk, saling menyapa.
Tapi seberapa banyak kita saling mengenal ?
Bagaimana denganmu, Mike ? Apa yang kami tahu tentangmu ?
Cukup adil.
Aku dipecat hari ini.
Ya, aku tak berani mengatakannya ke istriku.
Yah, aku harus pulang, menghadapi puteraku.
Apa yang harus kukatakan ?
"Aku bukan Ayah seperti yang kau harapkan" ?
Ayah macam apa ? Suami macam apa ?
Usiaku 60 tahun. Apa yang bisa kuberikan ?
- Kau sangat jujur. - Ada yang lebih parah dari hidupku.
Kita mau bermain atau tidak ?
Baik.
Aku menyerah.
Aku mendengar sesuatu hari ini..,..
Pertanyaan hipotetis.
Pertanyaan macam apa ?
Bagaimana jika seseorang Ingin kau melakukan satu hal kecil..,..
Sesuatu yang tak berarti bagimu..,..
Tapi akan mempengaruhi penumpang lain di kereta ini ?
Maukah kau melakukannya ?
Entahlah, apa imbalannya bagiku ?
$ 100.000
Tentu saja.
Kau bahkan tak tahu apa itu.
Tak masalah, ayolah.
Jadi apa hal kecil itu ?
Seorang penumpang tak seharusnya naik kereta ini.
Dia membawa tas.
Tapi kau tak tahu bagaimana rupanya.
Yang harus kau lakukan..,..
Menemukannya sebelum dia turun.
Itu saja ? Petunjuknya tak banyak, Mike.
Itu benar.
Apa yang terjadi saat kau menemukannya ?
Dia mati, secara hipotetis.
Apa yang mau kau lakukan, Mike ?
Kubuat penumpang yang tersisa masuk satu gerbong..,..
Demi menemukan petunjuk itu.
Tidak, tidak.
Artinya, kau mengambil uang itu ?
Kau tahu, aku sudah melakukannya.
- Kuhitung ada lima. - Lima apa ?
Lima orang tersisa yang tak seharusnya naik.
Lima orang di kereta ini yang Tak pernah kulihat sebelumnya.
Wanita di sebelah sana.
Gadis berambut merah jambu di dekat jendela.
Tn. Goldman Sachs di sebelah sana.
Temanku yang membawa gitar.
Dan kau.
Aku Jackson.
- Kau tahu yang akan kulakukan ? - Katakan padaku.
Akan kuambil $ 100 ribu itu..,..
Menemukan pria itu..,..
Suruh dia naik ke kereta lain.
Baiklah.
- Aku bertaruh semua. - Whoa. Whoa.
Sungguh ? Baiklah.
Jadi kau tak menjawab pertanyaannya.
Pertanyaan apa ?
Apa yang kau lakukan di kereta ini ?
Mungkin aku sepertimu.
Mungkin aku ingin melihat akhir jalurnya.
Tunggu sebentar, permisi.
Kunaikan taruhannya.
Ini tiket bulanan, Kau penumpang reguler.
Ya, dan kartuku "Full House"
Oh !
- Apa kartumu ? - Aku berhenti.
Maaf.
Bagaimana jika aku orang yang kau maksud ?
- Benarkah ? - Jika itu aku.
Seseorang ingin kau mati.
Aku bisa membantumu, tapi aku Perlu tahu apa yang kau ketahui.
Mengapa kau pergi ke Cold Spring ?
Apa isi tasmu ?
- Hanya gitar. - Bukalah.
Kau ingin membantuku ? Mengapa harus kupercayai kau ?
Buka tasmu.
Apa yang harus kita lakukan sekarang ?
Kita pergi ke Gerbong pertama, Barikade diri kita di dalam.
Lalu kau menemukan pembunuh itu..,..
Dan mengalahkannya sendiri ?
Harus kucoba.
Sudah jelas, aku bukan Prynne.
Tapi sepertinya kau sudah tahu itu.
Itu Gitar tangan Kidal.
Apa hubungannya ?
Hei, bung, kau baik saja ?
Ya
Pistolnya di tangan kananmu.
Sial.
Aku paham mengapa wanita itu memilihmu.
Sisa empat penumpang, Yang mana orangnya ?
Aku tak tahu.
Kau bisa menang dan masih tak tahu.
Kau membunuh agen itu.
Tidak, itu salahmu.
Berapa banyak dia membayarmu Untuk membunuh saksi mata itu ?
Sama sepertimu, kurasa.
Tapi bukan seperti itu cara kerjanya 'kan ?
Tak peduli seberapa besar bayarannya, Kau akan selalu berhutang besar.
Siapa Prynne, Michael ? Katakan sekarang !
Tidak.
Kau tak tahu melawan siapa.
- Kau tahu ? - Ya, Michael. Aku tahu.
- Jatuhkan. - Tenanglah.
Berbaliklah.
Siapa Prynne ?
- Aku tak tahu. - Kau bohong.
Jangan bodoh, hentikan.
Tidak sampai Prynne mati.
Tak bisa kubiarkan kau melakukan itu.
Kau kehabisan waktu, siapa Prynne ?
Tak masalah, orangmu sudah mati.
Kau punya pistolnya ?
Ambillah, Michael Ambil pistolnya
Bunuh Prynne, ambil tasnya, Dan keluargamu tetap hidup
- Aku tak mau melakukannya. - Kau tak bisa memilih keduanya
Kau selamatkan saksi mata itu atau keluargamu
Kau tahu siapa Prynne 'kan ?
Saatnya mengakhiri apa yang kau mulai
Tiba di Garrison
Hei, Mike, apa yang terjadi dengan pria bergitar itu ?
Dia turun.
Aku tak mau menginap di hotel murahan.
Tak mau.
Pemberhentian selanjutnya, Cold Spring
Kereta ini berakhir di Cold Spring
- Yang tersisa hanya kau. - Apa ?
Mengapa kau pergi ke Cold Spring ?
Itu bukan urusanmu.
- Apa isi tasmu ? - Ya Tuhanku.
Kenapa kalian ingin tahu isi tasku ?
- Hei. - Prynne ?
Apa yang kau lakukan ?
- Lepaskan aku. - Aku berusaha membantumu.
Serius, ayo, lakukan sesuatu.
- Siapa itu ? - Apa masalahmu ?
Mike, lepaskan wanita itu.
Kau tak paham 'kan ?
Wanita itu ingin kau mati. Kau saksi mata pembunuhan.
Kau punya barang yang dia inginkan..,..
Barang yang ingin dia ambil dengan membunuhmu.
Baik, Mike, biarkan dia pergi. Lepaskan wanita itu.
- Mike. - Serahkan ponselmu.
Mike, ayolah.
Jangan bergerak, Tetap di tempat duduk kalian.
Kumohon, serahkan ponselmu.
Itu bukan maksudku, Aku marah Kita harus bicara
Pulanglah - Mengapa tak kau jawab teleponnya ? Hubungi aku lagi
Aku tahu maksudmu, aku ingin membicarakannya Aku siap mendengarkannya
Aku tidak..,..
Dengar, aku tak tahu apa masalahmu..,..
Tapi aku bukan orang yang kau cari, paham ?
Pa..,.. Pacarku dan aku, Kami bertengkar hebat..,..
Karena aku tak yakin ingin Tinggal di sana dan kami..,..
Setelah aku pulang kerja..,..
Aku..,.. Aku tak ingin pulang.
Maafkan aku, ambillah, ambillah.
Maafkan aku.
Mereka akan membunuh keluargaku.
Tak ada orang tersisa.
Enam penumpang harian. Enam potong karcis.
Enam orang pergi ke Cold Spring.
Kecuali..,.. Satu orang turun di Garrison.
Goldman Sachs. Dia..,.. Dia sebelumnya berdiri.
Dadah
Dia pindah kursi.
Prynne.
Hester Prynne. "Surat Merah" tentu saja
Kau membeli karcis ke Cold Spring.
Tujuan akhir. Segera tiba di Cold Spring.
Apa sudah selesai ?
- Apa sudah selesai ? - Aku tak mau melakukannya.
Kukira kau sudah menemukannya
Aku sangat mengharapkannya
Manny ?
Kau memilih nyawa orang asing..,..
Daripada keluargamu ?
Kau pasti mengira dirimu pahlawan
Aku tak mau melakukannya.
Aku tak akan melakukannya.
Manny, Manny, Terjadi penyanderaan.
Memanggil bantuan
Ini kesempatan terakhirmu, Michael
- Lakukan - Tidak.
Prynne punya barang bukti..,..
- Suatu konspirasi - Tak jadi masalah.
Orang yang membayarku, Mereka akan melakukan apapun..,..
- Untuk melindungi diri mereka - Apa ?
Mereka orang berkuasa
Mereka akan melakukan apapun
Mereka ? Siapa ? Siapa yang kau maksud ?
Mereka akan membunuhmu, keluargamu, Semua orang dalam kereta itu
- Kau paham ? - Siapa mereka ?
Kau sudah membuat keputusan
Joanna, kau bekerja pada siapa ?
Sekarang semua orang mati
Halo..,..
Petugas kereta menghubungi Polisi
Hentikan keretanya !
Dimengerti.
Kau mau hidup, kau hentikan Kereta ini sekarang juga.
Tarik Remnya, sekarang !
Baik, semuanya, pegangan.
Ya, terima kasih.
Keretanya datang kurang dari semenit lagi.
Petugas Kepolisian siap membantu kita.
Ambil pernyataannya di Rumah Aman.
Jangan sampai kacau.
- Mengapa keretanya tak berhenti ? - Aku tak tahu.
Sam, sumpah, aku tak ada hubungannya dengan ini.
- Manny. - Astaga, ini tak bagus.
Ya Tuhanku.
Bantu aku membuknya, Pintunya macet, ayo !
Masinis-nya mati, gerbong kendalinya rusak.
Aku tak bisa mengakses pengendalinya.
Petugas, kalian dengar ?
Remnya rusak.
Tak ada cara menghentikan Kereta ini.
Kalian apa ?
Kami bersihkan jalurnya
Dimengerti.
Petugas kereta membersihkan jalurnya.
Apa ?
Relnya membelok sebelum Stasiun Beacon.
Kita membelok dengan kecepatan 70 km/jam..,..
Sudah pasti kita akan keluar rel.
Semua penumpang ada di gerbong terakhir.
- Bisa kita lepaskan ? - Kita harus mencobanya, ayo.
Kita lepas kaitnya.
Ada tuas pengaman kait.
Tuas itu hanya bisa dilepas dari bawah Gerbong.
Seseorang harus menarik tuasnya..,..
Seorang dari kita harus ke bawah dan melepasnya.
Tidak, aku tak mau. Aku tak mau ke bawah sana.
Hanya di luar..,..
Aku tak peduli, diamlah. Aku tak mau ke bawah sana.
Hanya di luar, di bawah tangga.
- Akan kulakukan. - Ya, lakukan.
Dengar, beri tahu semua penumpang..,..
Untuk bersiap hantaman.
Akan kulakukan.
Waktu kita dua menit, bergegaslah.
Tenanglah, tenanglah, paham ? Tetap tenang.
- Tetaplah tenang. - Mengapa ?
Aku tak punya waktu berdebat denganmu, nona.
Duduklah, duduk di kursi kalian.
- Semuanya duduk, duduk. - Aku sudah duduk.
Ya !
Rantainya tersangkut.
Kau harus melepasnya, Akan kuambil kapak.
Antara orang dan kereta..,..
Aku selalu tahu Kereta akan membunuhku.
Aku baik saja, kau baik saja ? Ayolah.
- Buka pintunya. - Semuanya baik saja ?
- Kita harus keluar. - Buka pintunya.
Tenanglah, jangan keluar dari kereta.
Kumohon, dengarkan.
- Buka pintunya. - Kita harus keluar.
Jackson, tutup pintunya. Ini masih belum berakhir.
Kita masih dalam bahaya. Semuanya ambil koran.
Tutupi jendelanya, Gunakan air, soda, apapun.
Mike, ini gila.
Cepat, ambil air. Tutupi jendelanya.
- Mengapa kita melakukan ini, Mike ? - Lakukan saja.
Kita tak tahu siapa di luar sana.
Siapa yang mengawasi. Mereka siap membunuh kita semua.
- Kau baik saja ? - Ya.
Aku tahu kalian takut, Tapi aku perlu bantuan kalian.
Kalian tak bisa pergi, masih belum.
Tidak sampai aku tahu semuanya aman.
Mereka membunuh orang tak bersalah, Mereka membuat kereta keluar jalur.
Mereka melakukan ini, Demi mencari saksi mata itu.
Barang yang ingin mereka miliki.
Mereka bilang, jika aku tak membunuhmu..,..
Mereka akan membunuh istri dan puteraku.
Tapi aku tak akan..,..
Aku tak akan melakukan yang mereka inginkan.
Aku perlu bantuanmu.
Aku ingin tahu mengapa mereka ingin kau mati.
- Siapa namamu ? - Sofia.
Sofia.
Tak apa, kemarilah.
Tak akan kubiarkan mereka melukaimu, paham ?
Bisa kau tunjukkan apa isi tasmu ?
Ini ? Ini yang mereka inginkan ?
Kau tahu sebabnya ?
Karena Enrique.
Itu miliknya.
Pria yang lompat dari lantai 35 ?
Ricky tak bunuh diri.
Kau di sana saat dia meninggal ?
Tak apa, katakan padaku.
Katakan apa yang kau lihat.
Ricky seorang pengembang Kota..,..
Suatu malam, dia kerja lembur.
Aku pergi ke kantornya untuk Menyelesaikan Tugas Rumahku.
Aku menunggu Ricky di lift..,..
Lalu dua pria datang.
Aku tak melihat wajah mereka..,..
Mereka mencari Ricky.
Aku sembunyi karena aku tak ingin dia dapat masalah.
Tapi mereka ingin sesuatu darinya.
Lalu mereka mulai berteriak..,..
Dan aku mendengar keributan.
Mereka melukainya, Aku bisa mendengarnya berteriak.
Dia bilang dia tak memilikinya..,..
Benda itu ada di ruangannya.
- Kau mengambilnya. - Tentu aku mengambilnya.
Aku ingin membantu.
Lalu aku melihatnya lewat pintu Dan aku melihat pria itu.
Dia memegangi Ricky, Dan dia memukulinya..,..
Dia mengatakan sesuatu soal "Mulia"
Mulia ?
Dia bilang kalau melakukan Hal benar itu bisa membuatmu terbunuh..,..
Tak ada namanya tindakan mulia.
Lalu..,..
Mereka..,..
Aku tak tahu apa yang harus kulakukan.
Aku tahu.
Aku mengambilnya lalu kabur.
Mengapa tak kau hubungi Polisi ?
Aku tak bisa menghubungi Polisi.
Pria yang membunuhnya adalah Polisi.
Ya Tuhanku.
Esoknya aku..,.. Aku pergi ke tempat teman.
Dia bilang kenal seseorang di FBI..,..
Pria itu, Agen Garcia..,..
Dia bilang "Drive" ini barang buktinya..,..
Dan aku saksi matanya.
Dia bilang aku tak aman di Kota ini lagi..,..
Dia menyuruhku naik kereta jam 18:25
Ke Cold Spring, Dan mereka akan melindungiku.
- Kau tak memberitahu siapapun ? - Tidak.
Temanmu mempercayai Agen Garcia 'kan ?
Aku tak tahu.
Seseorang di luar sana ingin kau mati.
Jika itu bukan dia..,.. Lalu siapa ?
Ya Tuhanku.
Cepat, cepat, cepat !
Apa - apaan itu ?
Diskon LUAR BIASA Mobil HONDA Bandung dan Sekitar Hubungi 081 312 452 987
MacCauley
Di sini Kapten David Hawthorne
Aku yang berwenang
Pintu masuk aman, Cepat, cepat, cepat !
Kami sudah mengepung Keretamu
Kau tak bisa pergi kemanapun
Jatuhkan senjatamu
Pasukanku akan naik ke atas
Mereka akan mengawal tawanan Keluar dengan selamat
- Tak apa, jangan takut. - Kau tak akan di sakiti
Itu prosedur normal kepolisian.
Tak apa, kalian semua akan aman.
Tak akan ada yang terluka
Yesus, ada pasukan di luar sana.
Agen Garcia, kemarilah.
Aku perlu tim taktis dan siap menerobos, paham ?
- Ya, pak. - Terima kasih.
Mana penembak jitunya ?
Penembak jitu, aku yang mengepalai
Saat kalian melihatnya, Beritahu aku.
Siap.
- Ini buruk, Mike. - Ini akan baik saja, aku janji.
MacCauley, teman lama-mu ada di sini
Dia ingin naik dan dia ingin bicara
Penandamu sudah menyala.
Ini tayangan langsung di luar Kota Beacon
Di mana Kereta Hudson Utara tergelincir
Masih belum ada laporan korban jiwa
Mundur.
Cepat, cepat, mundur !
Cepat, cepat !
Kami dapat suara Letnan Murphy.
Berdasar sumber kami di bawah..,..
Mantan Polisi NYPD mengambil alih Kereta..,..
Dan menyandera para penumpang
Hei, Mike, apa kabarmu di sana ?
Dengar, kau tahu situasinya.
Jika kami gagal, SWAT akan menyerang kereta ini.
Ayo, bicaralah padaku, kawan.
Di mana keluargaku ?
Kau bilang Polisi sedang ke sana.
Mereka ke sana, Aku tak tahu apa yang terjadi
Kami melakukan sebisa kami.
Kau tak tahu apa yang terjadi, Murph.
Katakan padaku, paham ?
Buka pintunya, biarkan aku masuk, Aku tak bersenjata, aku sendirian.
Berapa banyak orang di sana ?
Mike, aku ingin membantumu. Kau juga harus membantuku.
Jika aku tak dapat hasil, Mereka akan menarikku.
Berapa banyak sandera yang kau punya ?
Kita harus melakukan sesuatu.
Ya, tapi apa ? Apa yang bisa kita lakukan ?
Lima belas, 20.
Baik, lepaskan beberapa, Siapapun yang kau mau.
Bagaimana kau tahu mereka akan aman ?
Para sandera itu ?
Ada orang yang harus kulindungi.
Jika kau mengkhawatirkan keamanannya..,..
Kirim saja mereka bersamaku.
Masih belum.
Tidak..,..
Tujuh tahun kita jadi rekan. Kau selalu membantuku.
Kali ini biarkan orang lain membantumu.
Mike.
Kukatakan ini, Kita buat pertukaran, paham ?
Lepaskan beberapa sandera Dan tawanlah aku.
Mereka keluar.
Keluarlah, keluarlah.
Ayolah, ayolah, sebelah sini.
Awas langkahmu, Pergilah ke sana, ikuti dia
Baik, baris yang rapi.
Ya, sepertinya para sandera telah dilepaskan
Masih belum jelas berapa orang Yang masih berada di dalam kereta
- Itu saja ? - Ya, masuklah.
Baik, petugas Patroli ke Rumahmu.
Tak ada orang.
Mereka menandaimu.
Jika ini semakin lama, Mereka akan naik kemari.
Mereka tak ingin Polisi Terlibat baku tembak.
Ayolah, turunkan pistolmu.
Yesus, aku tak bersenjata, ayolah.
Suruh mereka mematikan lampunya.
Matikan lampunya
Matikan lampunya.
- Terima kasih. - Ayo, kau tahu situasinya.
Kita kehilangan suara.
Kau benar, ada saksi mata di kereta ini.
Mereka akan bertemu FBI di Cold Spring.
- FBI ? Agen Khusus Garcia ? - Kau kenal ?
Hawthorne baru menarik yuridiksinya.
Hawthorne, sudah kuduga.
Aku ingin visual. Konfirmasi visual.
Rekan kita diberi tanda biru
Visual dikonfirmasi
Mike, apa yang terjadi ?
Aku bicara padamu..,..
Selanjutnya yang kutahu kau menyandera orang.
Mereka membunuh tiga penumpang, Termasuk agen federal.
Mereka menggelincirkan kereta.
- Supaya dapat barang bukti. - Baik.
Di mana dia, Mike ?
Tidak sampai Karen dan Danny selamat.
Polisi Lokal langsung melapor padaku.
Jadi, kita tunggu.
Kita tunggu.
Ya.
Bagaimana keadaan kalian ?
- Ya, aku baik saja. - Lumayan.
- Oh, sempurna. - Aku baik saja, tapi ingin kencing.
Mike, aku tahu ini bukan sifatmu.
Dengar, kau bilang mereka menjebakmu, Kau punya saksi mata, barang bukti.
- Aku mempercayaimu, tapi..,.. - Tapi apa ?
Tak peduli apa yang kupercayai.
Aku harus bisa membuktikannya.
Dengar, kau ingin tahu kabar Keluargamu. Aku paham.
Tapi dari sudut pandangku..,..
Kurasa harus kita akhiri sekarang.
Berikan apa yang kau miliki, Tak ada yang akan terluka.
Kau mengatakan itu sebagai Detektif atau teman ?
Entahlah, Mike. Mengapa tak mau kau katakan padaku ?
Kita kehabisan waktu.
Mike, aku paham. Kau ingin melakukan hal mulia di sini.
Tapi aku punya kabar untukmu.
Tak ada yang namanya perbuatan mulia.
- Ternyata kau. - Apa maksudmu ?
Kau meneleponku, kau tahu Soal saksi mata itu. Kau..,..
Kau tahu apa yang mereka lihat.
Ya, kukatakan apa yang terjadi.
Polisilah yang membunuhnya.
- Kau menjebakku. - Hei, tenanglah, Mike.
Kau membunuh Enrique Mendez.
Kau tahu Prynne naik kereta ini.
- Kau mengincarku. - Mike..,..
Mantan polisi menaiki kereta ini Setiap hari, kau tahu itu.
Mike, siapapun yang bicara padamu, Mereka berusaha mempengaruhi..,..
Brengsek..,..
- Apa - apaan ini ? - Minggir, minggir ! Yesus !
Bicaralah, brengsek, bicaralah !
Rekan berseteru dengan sasaran
Ku-ulangi, Rekan berseteru dengan sasaran.
Jangan tembak sampai dapat bidikan jelas.
Lalu kenapa ?
Kau membunuh tiga orang, satu agen federal ?
Kau menggelincirkan kereta Dan menyandera penumpang..,..
Itu karena wanita misterius mengancam keluargamu ?
Kau melakukannya.
Tak terlihat seperti itu 'kan ?
Mengapa tak kau turunkan pistolmu..,..
Sebelum orang yang kau cintai terluka ?
Di mana mereka ? Di mana keluargaku ?
Kubunuh kau, Murph. Aku sumpah !
Baik, baik, aku mencoba membantumu di sini.
Banyak orang berkuasa akan lengser..,..
Jika barang bukti itu keluar.
Mereka punya mata di semua tempat, Bahkan di dalam Biro.
Kusuruh mereka menaikkan Saksi mata ke dalam Kereta.
Kukira aku bisa membantumu.
Kau butuh uang.
Tapi kau tak mampu melakukan Permintaan wanita itu 'kan ?
Jika aku tak menjawabnya, Keluargamu mati.
Mengapa tak kau serahkan pistolmu ?
Kau tak punya pilihan, Mike.
Ini tak perlu berakhir seperti ini.
Ayolah. Karen, Danny..,..
Jangan kau sebut nama mereka !
Perbuatanmu sudah cukup, Mike.
- Apa sudah selesai ? - Akan kulakukan.
Kau tahu yang harus kau lakukan
Sebenarnya, Mike..,.. Aku juga punya keluarga, kau tahu.
Baik, siapa Prynne ?
Murph, dengarkan aku.
Aku harus menelepon dia lagi, Mike.
Ayolah.
Baik, siapa Prynne ?
Siapa Prynne ?
Mike, siapa Prynne ?
Siapa Prynne ?
Itu aku.
Aku Prynne.
Tidak, dia melindungiku.
- Aku Prynne. - Tunggu.
Aku saksi mata itu, aku Prynne.
Tidak, aku Prynne.
Mereka berbohong, aku Prynne..,..
Dan aku tahu perbuatanmu, brengsek.
Aku bukan Prynne, jadi..,..
- Mereka bukan Prynne. - Pasti salah satunya.
- Kau dapat bidikan, tembak dia. - Dimengerti.
Jangan sentuh.
Murph.
Penembak Jitu, kau bisa menembak ? Ku-ulangi, kau bisa menembak ?
Negatif
Awasi para sandera.
- Awasi rekan kita - Bersiaga.
Apa yang mau kau lakukan ? Membunuh kami semua ?
Tidak, tapi kau.
Sasaran Aman
Tembak dia.
- Aku tak bersenjata. - Merunduk !
Jangan bergerak ! Merunduk !
- Jangan bergerak ! - Menghadap tembok !
Merunduk ! Merunduk !
- Semuanya Merunduk ! - Hentikan ! Hentikan !
Dia menyelamatkanku !
- Dia menyelamatkanku ! - Prynne ?
MacCauley ? Michael MacCauley ?
Ya.
Aku Agen Garcia, FBI. Keluargamu aman.
Kami menangkap tiga orang di luar Rumahmu.
Dia sepupumu ?
Katakan apa yang kau lihat.
- Terima kasih. - Baik.
Sebelah sini, awas langkahmu.
Jadi, inilah ujung jalurnya.
Kurasa.
Lain kali, aku mau naik bis.
Ini yang kutahu, Dia itu Pahlawan.
- Paham ? Pahlawan, tulis itu. - Ya.
P-A-H-L-A-W-A-N, Pahlawan.
Pahlawan, kau menulisnya ?
- "Pahlawan" - Terima kasih.
Apa kabar ? Kau punya pacar ?
Apa ?
- Ya. - Ya ? Apa itu serius ?
Aku ingin tahu sebenarnya, Kau tahu ?
- Hai, sayang. - Hei, manis.
Ya Tuhanku, lihatlah kau. Kau baik saja ?
- Aku baik saja. Hei, sobat besar. - Hei, Ayah.
Apa kabarmu ?
Oh, Ny. MacCauley..,..
Kurasa kau kehilangan ini.
Aku mencarinya sepanjang hari.
- Kau mau pulang ? - Ya, mari pulang.
Jadi, setiap hari Ayah melakukan ini..,..
Saat pergi bekerja ?
Ya, setiap hari.
Ayo, bantu aku berdiri.
Aku tak percaya ucapanmu.
Itu benar soal Murph ?
Bisa beri aku waktu ? Beri aku waktu.
David.
Kukatakan padamu, kami melakukan penyelidikan..,..
Alex Murphy dan yang lainnya di kantor.
- Ada seorang wanita. - Wanita, usia sekitar 30 tahunan.
Kami memeriksa CCTV..,..
Di sekitar Stasiun 86 Street 'kan ?
- Ya. - Jika dapat info, kau kuberitahu.
Menurutku, aku minta maaf kau jadi seperti ini.
Dengar, Mike..,..
Kami rindu orang sepertimu di kantor.
Pria yang melakukan kebenaran.
Detil lainnya telah dikeluarkan sekarang
Setelah tergelincirnya Kereta Hudson Utara..,..
Saksi mata federal melaporkan Menyerahkan barang bukti ke pihak berwajib..,..
Beberapa Polisi NYPD juga terlibat
Tak ada barang bukti..,..
Pembunuhan pengembang kota itu..,..
Dia berusaha menghembuskan berita konspirasi
Dipercaya berhubungan dengan Balai Kota, di Kantor Wali Kota..,..
Mengenai tuduhan persekongkolan..,..
Dan hubungan antara Dewan Kota dan juga..,..
Korupsi dalam skala besar Dan seorang wanita misterius
Yang jadi dalang tergelincirnya kereta
Benarkah dia nyata ?
"Yang menjadikan pria sejati..,.."
"Adalah perbuatannya saat badai datang"
Alexandre Dumas.
Aku membacanya beberapa tahun lalu.
Endingnya sangat mengagumkan.
Ada yang duduk di kursi ini ?
Jam 6:20 setiap pagi Ke Chicago. Jam 17:30 pulang.
Kau tahu, aku tak mengira kau naik Komuter.
Maaf, kita pernah bertemu ?
Menurutku, Cara kerjamu untuk mereka adalah..,..
Alex Murphy tertangkap, Kau menang.
Gadis 16 tahun itu mati di kereta, Kau menang.
Kau lakukan tugasmu, menghilang..,..
Dan kami semua terkena dampaknya.
Kau tak memilihku karena Saksi mata itu ada di Keretaku.
Kau menaikkannya dalam kereta itu.
Mungkin kau yang membuatku dipecat.
Tiba - tiba, aku punya motif, kesempatan..,..
Sama seperti Alex Murphy.
Ini bukan operasinya, Kau mempermainkan kami berdua.
Aku tak tahu kau ingin Apa di sini, Michael.
Satu hal kecil.
Dan apa itu ?
Promo & Diskon LUAR BIASA MOBIL HONDA Wilayah Bandung dan Sekitar Hubungi Salesman Handal Honda Mobil (call/sms/WA) 081 312 452 987 || Instagram @honda.cicadas.bandung
Pasang Iklanmu di Forum www.IDFL.ME Traffic Rank Tinggi, Jutaan Unique Visitor, Milyaran Benefit WA (new) 088 132 669 06
Pein Akatsuki - WWW.SEBUAH-DONGENG.COM Follow My Instagram @paint_lapain